Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers
Deze Licentieovereenkomst voor Eindgebruikers (Overeenkomst) is een overeenkomst tussen Lely Industries NV ("Lely") en de Klant.De voorwaarden van deze Overeenkomst zijn van toepassing op het gebruik van de T4C-managementsoftware, inclusief eventuele stand-alone softwaremodules binnen de T4C-reeks softwareproducten, alsmede de T4C-software die is ingebouwd in een enkel hardwarechassis of een centrale verwerkingseenheid als vervaardigd en geleverd door Lely (zoals hardwarechassis of enkele verwerkingseenheid, de "hardware") en bijbehorende onderdelen, zoals op cd-rom, diskette, geheugenkaart, downloadpakket via Google play, Appstore of anderszins, of enige andere gegevensdragers verstrekt, en alle inhoud en inhoud van programma's (de "T4C Software").
Licentie
Lely verleent aan de Klant een niet-exclusieve, niet-overdraagbare licentie om de T4C-software te gebruiken op of in combinatie met de hardware in eigendom van of gehuurd door de klant (de "Licentie"). De Licentie is beperkt tot het aantal hardwaremodules overeengekomen tussen Lely en Klant en waarvoor door de Klant de jaarlijkse licentievergoeding wordt betaald. Deze Overeenkomst omvat alle upgrades, updates, bug fixes en supplementen van de T4C-software van Lely aan de Klant verstrekt voor gebruik in of in combinatie met de hardwaremodules onderhevig aan (i) de uitdrukkelijke schriftelijke bevestiging door Lely en (ii) betaling door Klant van de desbetreffende (aanvullende) jaarlijkse licentiekosten. Deze Overeenkomst geeft Klant echter geen recht op het verkrijgen van eventuele upgrades, updates, bug fixes of supplementen.
Auteursrechten
Alle auteursrechten en andere intellectuele, eigendoms- of industriële rechten op de T4C-software en de bijbehorende documentatie zijn het exclusieve eigendom van Lely. Klant gaat ermee akkoord alle vermeldingen m.b.t. auteursrechten en andere eigendomsmeldingen op alle kopieën, in welke vorm dan ook, van de T4C-software te laten staan en te vermelden op dezelfde manier en in dezelfde vorm als deze auteursrechten en andere eigendomsrechten vermeld staan op de T4C-software en/of de bijbehorende documentatie. Het is Klant niet toegestaan de T4C-handleiding of de bijbehorende documentatie te kopiëren of reproduceren, anders dan voor eigen gebruik. Klant mag de T4C-software gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van deze Overeenkomst. Alle rechten hierin die niet specifiek worden verleend, zijn voorbehouden aan Lely. Tenzij uitdrukkelijk toegestaan in deze Overeenkomst, zal Klant geen kopieën of duplicaten maken van de T4C-software zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lely. Klant mag één back-up van de T4C-software maken voor backup- of archiveringsdoeleinden, op voorwaarde dat hij op de kopie alle informatie aanbrengt met betrekking tot auteursrechten, vertrouwelijkheid, en eigendomsrechten die ook op het origineel staat.
Software van derden
De T4C-software kan gebruik maken van software van derden. Ongeacht de secties over copyright, vertrouwelijkheid en beperkingen, kan het gebruik van bepaalde materialen van derden opgenomen in de T4C-software onderworpen zijn aan andere voorwaarden. De officiële kennisgevingen over auteursrechten en specifieke licentievoorwaarden van de codes en algoritmen van deze software van derden zijn te vinden in of via de e-handleiding van de T4C-Software. Klant verbindt zich ertoe zich te houden aan de bepalingen en voorwaarden van dergelijke software van derden.
Klant verleent Lely toestemming om via Internet informatie te verkrijgen over de bij Klant in gebruik zijnde modules en om te controleren of Klant de licentierechten voor de in gebruik zijnde modules heeft betaald. Lely is bevoegd gegevens die zijn voortgekomen uit het gebruik door Klant van dergelijke Hardware, te onttrekken en te verwerken ter verbetering van producten en diensten van Lely en voor vergelijkingsdoeleinden. Klant is niet gerechtigd tot enige vorm van compensatie voor de zo door Lely verkregen gegevens.
Beperkingen
Klant verbindt zich ertoe, tenzij ??hieronder uitdrukkelijk anders toegestaan, geen enkele productidentificatie of mededeling van een eigendoms-of auteursrechtelijke beperking van de T4C-software en / of de bijbehorende documentatie te verwijderen, of om de T4C-software anderszins te wijzigen of aan te passen, eventuele ingebouwde T4C-software uit de hardware-modules te verwijderen, of afgeleide werken te creëren op basis van de T4C-software, of de T4C-software te kopiëren, geheel of gedeeltelijk, te decompileren, hercompileren, reverse engineeren, disassembleren of de T4C-software anderszins te herleiden tot door mensen leesbare vorm, of om een derde partij toe te staan ??om hetzelfde te doen.
Vertrouwelijkheid
Klant bevestigt dat aspecten van de in licentie gegeven materialen, waaronder het specifieke ontwerp en de structuur van de T4C-software, bedrijfsgeheimen, auteursrechtelijke beschermd materiaal en/of andere vertrouwelijke informatie van Lely vormen. Klant zal deze handelsgeheimen en/of auteursrechtelijke beschermd materiaal of vertrouwelijke informatie op geen enkele wijze openbaar maken, verstrekken of op andere wijze beschikbaar stellen aan derden zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Lely. Klant zal redelijke beveiligingsmaatregelen treffen om deze bedrijfsgeheimen en auteursrechtelijke beschermd materiaal en vertrouwelijke informatie te beschermen. De T4C-software en documentatie blijven exclusief eigendom van Lely.
Beperkte garantie
Lely garandeert niet dat de T4C-software vrij is van fouten of dat Klant in staat zal zijn probleemloos of zonder onderbrekingen met de T4C-software te werken. Met uitzondering van de Lely hardwaregarantie bij de hardwaremodule en van toepassing op ingebouwde T4C-software, en voor zover maximaal is toegestaan ??door het toepasselijk recht, biedt Lely de T4C-software AS IS en met alle fouten en wijst Lely hierbij alle andere garanties en voorwaarden af, zowel expliciet, impliciet of statutair, inclusief maar niet beperkt tot, garanties van titel en niet-schending, alle impliciete garanties, verplichtingen of voorwaarden betreffende bevredigende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel, betrouwbaarheid of beschikbaarheid, nauwkeurigheid of volledigheid van reacties, resultaten, en de afwezigheid van virussen, alles met betrekking tot de T4C-software en de levering van of het uitblijven van ondersteuning en andere diensten, informatie, software, en gerelateerde inhoud geven door het T4C-software of anderszins voortkomend uit het gebruik van de T4C-Software.
De beperkte garantie inbegrepen bij de hardwaremodule is niet van toepassing met betrekking tot de T4C-software als de T4C-software (a) is gewijzigd, behalve wanneer dergelijke wijzigingen werden gemaakt door Lely, (b) niet is geïnstalleerd, bediend, gerepareerd of onderhouden overeenkomstig de instructies van Lely, (c) is blootgesteld aan abnormale fysieke of elektrische spanning, verkeerd gebruik, nalatigheid of ongevallen, (d) wordt gebruikt in ultra-gevaarlijke activiteiten, (e) waar de T4C-software in licentie is gegeven aan klant voor bèta-, evaluatie-, test-of demonstratiedoeleinden waarvoor Lely geen licentievergoeding ontvangt, of (f) in strijd is met de voorwaarden van deze overeenkomst, in welk geval de garantie zal worden beëindigd met ingang van die datum van overdracht.
Beperking van aansprakelijkheid
In geen geval zullen Lely of haar dochterondernemingen aansprakelijk zijn jegens Klant of derden voor verlies of schade die voortvloeit uit of in verband staat met het gebruik van de T4C-software of het onvermogen om de T4C-software te gebruiken, met inbegrip van maar niet beperkt tot verlies van inkomsten, winstderving, verlies van gegevens, bedrijfsschade of voor andere speciale, indirecte, incidentele, gevolg-, of boeteschade, hoe dan ook veroorzaakt of ontstaan en ongeacht ongeacht de theorie van de aansprakelijkheid, zelfs als Lely of haar dochterondernemingen zijn geïnformeerd over de mogelijkheid van dergelijke schade. In geen geval zal de aansprakelijkheid van Lely of haar dochtervennootschappen jegens Klant met betrekking tot de T4C-software, hetzij in contract, uit onrechtmatige daad (inclusief nalatigheid), of anderszins, hoger zijn dan het totale bedrag van de licentievergoeding door Klant betaald voor het kalenderjaar waarin het verlies of schade materialiseert. De voornoemde beperkingen zijn van toepassing, zelfs als bovengenoemde beperkte garantie niet voldoet aan zijn essentiële doel.
Beëindiging
Deze Overeenkomst blijft van kracht tot het moment van beëindiging. Klant kan deze Overeenkomst te allen tijde beëindigen door alle exemplaren van de T4C-software, inclusief documentatie, te vernietigen. Onverminderd alle andere rechten kan Lely deze Overeenkomst met onmiddellijke ingang beëindigen indien Klant niet voldoet aan enige bepaling van deze overeenkomst. Bij een dergelijke beëindiging dient Klant alle kopieën van de T4C-software en de bijbehorende documentatie in zijn bezit of beheer te vernietigen. De bepalingen van deze overeenkomst die ingevolge hun aard geldig blijven, zullen van kracht blijven na beëindiging van de Overeenkomst.
Import/exportbepalingen
In sommige landen gelden importbepalingen voor de T4C-software, inclusief eventuele technische gegevens. Klant verbindt zich ertoe strikt te voldoen aan dergelijke voorschriften en erkent dat het de verantwoordelijkheid is van Klant om vergunningen te verkrijgen voor de export, wederuitvoer of import van de T4C-software.
Volledige Overeenkomst
Deze Overeenkomst plus de bovenbedoelde Lely hardwaregarantie vormen de volledige overeenkomst tussen partijen met betrekking tot het gebruik van de T4C-software. Indien een deel van deze Overeenkomst ongeldig of onuitvoerbaar blijkt, blijven de overige bepalingen van de Overeenkomst volledig van kracht. Partijen verbinden zich ertoe dergelijke nietige of niet afdwingbare onderdelen van deze Overeenkomst te vervangen door bepalingen, die noch nietig noch onuitvoerbaar zijn en die zo min mogelijk afwijken van de doelstelling van de desbetreffende nietige en/of onuitvoerbare bepalingen.
Vertalingen
De Engelse versie van deze Overeenkomst is de leidende versie en eventuele vertalingen hierbij worden slechts verstrekt voor het gemak.
Toepasselijk recht
Deze Overeenkomst is opgesteld in overeenstemming met en wordt beheerst door de het Nederlands recht. Geschillen die voortvloeien uit deze Overeenkomst zullen worden voorgelegd aan de Arrondissementsrechtbank te Rotterdam.
